Título original: 風の谷のナウシカ (Kaze no Tani no Naushika)
Título en español: Nausicaä del Valle del Viento
Año de estreno: 1984
País: Japón
Duración: 116 minutos
Género: Animación, aventura, fantasía, ciencia ficción
Dirección: Hayao Miyazaki
Guion: Hayao Miyazaki (basado en su propio manga)
Música: Joe Hisaishi
Producción: Isao Takahata
Estudio: Topcraft (precursor de Studio Ghibli)
Diseño de personajes: Hayao Miyazaki
Dirección de animación: Kazuo Komatsubara
Sinopsis
En un futuro lejano, la Tierra ha quedado devastada por un cataclismo conocido como los "Siete Días de Fuego". La humanidad sobrevive en pequeñas comunidades aisladas, rodeadas por un bosque tóxico habitado por insectos gigantes y cubierto de esporas venenosas.
En el pacífico Valle del Viento vive Nausicaä, una joven princesa y exploradora que busca comprender la naturaleza del bosque contaminado en lugar de destruirlo. Su vida se ve alterada cuando una nave de guerra se estrella cerca del valle, trayendo consigo un arma antigua capaz de arrasar el ecosistema.
En medio de tensiones bélicas y miedos hacia lo desconocido, Nausicaä luchará por proteger tanto a su gente como al propio bosque, convencida de que el futuro depende de la coexistencia entre humanos y naturaleza.
Curiosidades y contexto
El origen en el manga
Antes de ser película, Hayao Miyazaki empezó a publicar el manga de Nausicaä en 1982 en la revista Animage.
El manga es mucho más extenso y complejo que el filme (7 volúmenes), y la película adapta aproximadamente el primer tercio de la historia.
No era aún Studio Ghibli
La animación fue realizada por el estudio Topcraft, que tras el éxito de la cinta se transformó en Studio Ghibli.
Por eso Nausicaä es considerada “precursora” del estudio, aunque oficialmente no es parte de su catálogo inicial.
Inspiración ecológica y pacifista
Miyazaki creó la historia influenciado por sus preocupaciones sobre la contaminación, la guerra y el equilibrio con la naturaleza.
La figura de Nausicaä está inspirada en la princesa de La Odisea de Homero y en la diosa japonesa de la misericordia, Kannon.
La música de Joe Hisaishi
Fue la primera colaboración entre Miyazaki y Joe Hisaishi, quien luego compondría la música de casi todas las películas de Ghibli.
La banda sonora mezcla sintetizadores de los 80 con melodías orquestales, creando un ambiente único.
Un doblaje polémico en EE. UU.
En 1985, la película llegó a Occidente con el título Warriors of the Wind (“Guerreros del viento”), pero fue recortada en más de 20 minutos y modificada para enfatizar la acción.
Miyazaki, indignado, prohibió que sus películas fueran editadas sin permiso. Esto dio origen a la famosa anécdota de enviar una katana al estudio estadounidense con la nota “No cuts” (“Sin cortes”).
Impacto cultural
Nausicaä marcó el inicio del sello de Miyazaki: heroínas fuertes, crítica ambiental y mundos de fantasía muy elaborados.
Fue un gran éxito en Japón, vendiendo más de 900.000 entradas en su primera semana.
